本文转载自微信公众号:福州城事情降后对方身上有臭味,本公众号已获转载授权
3.17日是国际航海日
不知道情降后对方身上有臭味的童鞋请自觉去留言区举手情降后对方身上有臭味!
说到航海,
中国作为世界航海文明的发祥地之一
就不得不提起郑和情降后对方身上有臭味了。
郑和(1371-1433),中国明朝航海家、外交家、太监 ,原姓马,名和,小名三宝, 又作三保。
郑和下西洋开创情降后对方身上有臭味了中国航海文明,
是世界航海史上前所未有的壮举!
↓↓↓
比哥伦布发现美洲新大陆早87年,
比达伽玛绕过好望角早98年,
比麦哲伦到达菲律宾早116年。
并且
咱大福州长乐太平港
是郑和下西洋的驻泊地与开洋起点,
招募水手,修造船舶,补给,祭祀海神,伺风开洋。
每次停留的时间都不短,
少则5个月,多则11个月之久。
△太平港旧貌
至今长乐当地留下许多当年郑和舟师驻泊时留下来的珍贵文物和遗址,以及各种趣闻。
同样,长期的航海生活和异国见闻,对福州船师、水手的话语产生了影响。
有不少福州话就是来自于郑和下西洋哦!
(PS:最后有语音哦~)
福州话:洋当池勿里去
洋当池:差不多刚刚好、凑合可以
勿里去:这个不行、过不了关、出局
含义:差不多、小事一桩,表示对一件事或一桩交易的看法。
据传,当年随郑和下西洋的福州水手,在面对海洋时,丝毫不畏惧,把“大洋视为池塘”,连远在印度尼西亚的勿里(现名勿里洞)都觉得不过“抬抬脚就能到”。
虽然如今看来,确实是夸张的手法,不过也不妨碍体现当时福州水手的豪迈之情!
△郑和在福建长乐伺风开洋,必经金刚腿。
福州话:麻九人 麻九事
麻九人:指心术不正、惯于惹是生非的人
麻九事:指“麻九人”做的令人烦恼的事情
永乐七年(1409年),原为暹罗属地的麻剌加(今马来西亚马六甲,也译作麻六甲)分离出来,“上命中使郑和封为麻剌加国王,赐银印、冠服,从此不复隶暹罗矣。”
但是,暹罗对麻剌加的分立耿耿于怀,一有机会就企图收回过去的属地,为此,双方纠纷不断。因暹罗不满剌加的分立,双方纠纷不断,每次郑和每次率舟师在麻剌加停驻,国王均求助于郑和,请他斡旋调解。
调解的次数时间一多一长,水手们各种心烦意乱,称这些事为“麻剌人”做的“麻剌事”。返航后,福州船师、水手也把这此带上岸,说快了,便成了“麻九人”、“麻九事”。
福州话:细猊竹(遇)着沙
细猊:非常谨慎较真的人、一粒沙子都容不下的人
含义:早前有一物降一物的意思,现今为怕什么来什么
传说 ,有一次郑和船队航行到非洲东海岸时,一个酋长向郑和赠送了一头长颈鹿,船员们按船上通事(翻译)的音译,称为“细猊”。
新鲜的事物大家肯定好奇,但是耐不住“犀猊”人生地不熟,太傲娇,怎么办?听说它怕狮子,机智的船员们套上舞狮衣,下到船舱,仿几声狮叫,“细猊”便服服帖帖了。
所以,“细猊竹(遇)着沙 ”在早前有一物降一物的意思,但是流传开后,意思也就发生了变化。
福州话:七遛八遛 莫离(拆)福州
遛:原指非洲东海岸等地,现在为“走”的意思
含义:逛完这些“遛”,还是觉得福州好。
郑和的船队最远抵达非洲东海岸和红海沿岸的岛屿,据说,返航时,一些染病或者因远航导致身体虚弱的将士、水手会被劝留下来养病,待舟师下次停驻时再归队,其中就有福州人。
这些岛屿被称为“遛”,虽然“遛”上风景优美,但逛完之后,反而睹物思情,更加思念家乡。
而如今,随着时代的演变,渐渐演变出了更多含义,比如“走南闯北还是福州好”“福州饮食的风味独好,乡人不忍离去。”等。
△郑和宝船
本文转自:福州城事 若侵权请后台联系删除
:
福州那点事儿(放弃吧,点不开)→微信号:fz_tings
〉
合作/投稿/活动:fzndse
同城活动专用服务号,不定期派发各种福利
长按识别二维码即可自己入我们